THE VINTAGE GLIDER CLUB

• The Club arose from the wish of the vintage glider owners at the very successful first International Vintage Glider Rally at Husbands Bosworth in 1973 to encourage the preservation of worthy gliders of the past, particularly by the ownership and active flying of these machines.
• Associate membership is available to those who wish to support the activities of the club, and Associate members are very welcome at Rallies.
• Rallies are organised in conjunction with local groups several times each year, and International Rallies are held annually in sequence.
• A magazine is issued to members, and there are technical articles about gliders of historic interest. Readers are always invited to contribute articles of interest to publish.
• The club endeavors to keep subscriptions as low as possible. Donations towards the running costs of the club are always gratefully received.

Objectives of the

Vintage Glider Club

Vintage, Oldtimer and Classic Gliding

To promote the international preservation, restoration and flying of Vintage, Oldtimer and Classic gliders; to collect, preserve and publish information about the above; to locate and preserve documents and artifacts connected with gliding; to co-operate and negotiate with government bodies and other interested organisations to ensure that members' best interests are protected; and generally to do all such acts as may be conducive to the objectives of the Vintage Glider Club being met.

En Français: Le Comité

Le club est né lors du premier rassemblement international de planeurs anciens qui s'est tenu à Husbands Bosworth en 1973, et qui a été couronné de tant de succès.  Les propriétaires des planeurs anciens ont souhaité encourager la conservation de planeurs dignes du passé, en particulier par l'acquisition et le vol de ces machines.

L'adhésion au club est ouverte à tous ceux qui souhaitent apporter leur soutien aux activités du club.  Tous les membres sont les bienvenus aux rassemblements.

Des rassemblements organisés en collaboration avec des groupes locaux se tiennent plusieurs fois par an et des rassemblements internationaux ont lieu chaque année à tour de rôle.

Les adhérents reçoivent un magazine où ils peuvent parcourir des articles techniques concernant des planeurs d'intérêt historique.  Les lecteurs sont invités à envoyer des articles intéressants à fin de publication.

 Le club essaie de maintenir la cotisation à un coût aussi faible que possible.  Des dons  pour couvrir les frais de fonctionnement du club sont toujours reçus avec reconnaissance.

Objectifs du Club de planeurs anciens

 Vintage, Oldtimer and Classic Gliding

 Favoriser au niveau international la conservation, la restauration et le vol de planeurs anciens; rassembler, conserver et publier des informations sur les dits planeurs; localiser et conserver des documents et objets relatifs au vol à voile; coopérer et négocier avec des organismes gouvernementaux et autres organisations intéressés afin de défendre au mieux les intérêts des adhérents; et plus généralement, faire tout ce qui peut conduire à la bonne réalisation des objectifs du Club de planeurs anciens.

Auf Deutsch: Ausschuß

• Der Verein entstand aus dem Wunsch von Haltern antiker Segelflugzeuge bei dem sehr erfolgreichen ersten Treffen der antiken Segelflugzeuge (Vintage Glider Rally) 1973 in Bosworth, wertvolle Segelflugzeuge der Vergangenheit zu bewahren, vor allem durch das Fliegen und den Besitz dieser Flugzeuge.
• Außerordentliches Mitglied kann jeder werden, der die Aktivitäten des Vereins unterstützen möchte. Außerordentliche Mitglieder sind bei den Treffen des Vereins herzlich willkommen.
• Es werden mehrere Treffen im Jahr in Verbindung mit lokalen Gruppen veranstaltet, internationale Treffen werden jedes Jahr abgehalten.
• Es wird eine Zeitschrift an die Mitglieder verteilt. In dieser werden technische Artikel über historisch interessante Flugzeuge veröffentlicht. Interessante Artikel von Lesern werden gerne veröffentlicht.
• Der Verein bemüht sich, die Beiträge so niedrig wie möglich zu halten. Um die laufenden Kosten des Vereins zu decken sind Spenden jederzeit willkommen.

Ziele des Vintage Glider Club

Vintage, Oldtimer and Classic Gliding

Die internationale Bewahrung, die Restaurierung und das Fliegen der historischen und wertvollen Segelflugzeuge zu fördern; Informationen über diese zu sammeln, zu bewahren und zu veröffentlichen; Dokumente und Geräte, die mit dem Segelflug zu tun haben, zu sammeln und zu bewahren; mit Regierungsstellen und anderen interessierten Organen zusammenzuarbeiten, um die Interessen der Mitglieder zu vertreten; und im Allgemeinen alles das zu tun, was den Zielen des Vintage Glider Clubs förderlich ist.

In Italiano: il comitato

• Il Club è nato per volontà d’alcuni proprietari d’alianti d’epoca che si sono radunati a Husband Bosworth nel 1973. Il raduno ha avuto un enorme successo, e da lì in poi è nata la volontà di preservare e mantenere in ordine di volo quelle macchine storiche.
• L’adesione al Club è offerta a tutti coloro che intendono aderire e supportare le attività del Club, e sono caldamente invitati a partecipare ai raduni organizzati dal Club stesso.
• I raduni nazionali e regionali sono organizzati localmente più volte all’anno, mentre un raduno internazionale è previsto ogni anno, a turno nei vari paesi partecipanti.
• Una rivista con articoli tecnici e storici su alianti d’epoca, è inviata tre volte all’anno a tutti gl’iscritti. Gl’iscritti sono altresì invitati a collaborare ed inviare articoli d’interesse comune all’organizzazione.
• Il Club si prefigge di mantenere la quota d’iscrizione la più bassa possibile, tuttavia donazioni volontarie sono sempre ben accette per far fronte alle spese correnti.

Obiettivi del Club d’alianti d’epoca

Vintage, Oltimer and Classic Gliding

Di promuovere a livello internazionale la conservazione, il restauro e la messa in volo d’alianti d’epoca; di raccogliere, conservare e pubblicare informazioni relative a dette macchine; individuare e conservare documenti e materiali relativi al volo a vela storico; cooperare e negoziare con le Autorità Governative ed ogni altra organizzazione locale, per tutelare e difendere al meglio gl’interessi degl’iscritti e più in generale fare tutto ciò che contribuisca alla realizzazione degli obiettivi del Club d’alianti d’epoca.

Em Português: Comitê

O clube levantou-se do desejo dos proprietários do planador do vintage no primeiro rally internacional muito bem sucedido do planador do vintage em Bosworth em 1973 para incentivar a preservação de planadores dignos do passado, particularmente pela posse e pelo vôo ativo destas máquinas. A sociedade do associado está disponível àquelas que desejam suportar as atividades do clube, e os membros do associado são muito bem-vindos em rallies. Os rallies são organizados conjuntamente com grupos locais diversas vezes cada ano, e os rallies internacionais são prendidos anualmente na seqüência. Um compartimento é emitido aos membros, e há uns artigos técnicos sobre planadores do interesse historic. Os leitores são convidados sempre contribuir artigos do interesse publicar. O clube esforça-se para manter como possível subscrições como baixas. Os donations para os custos running do clube sempre são recebidos grata.

Objetivos do clube do planador do vintage

Vintage, Oldtimer and Classic Gliding

Para promover a preservação, restauração e o vôo internacionais de planadores históricos e do vintage; para coletar, preservar e publicar a informação sobre o acima; encontrar e preservar originais e artifacts conectaram com deslizar; para cooperar e negociar com que os corpos do governo e outras organizações interessadas para assegurar-se de os mais melhores interesses dos membros estejam protegidos; e para fazer geralmente todos atos como pode ser conducive aos objetivos do clube do planador do vintage que está sendo encontrado com.

En Español: Comité

El club se presentó del deseo de los propietarios del planeador de la vendimia en la primera reunión internacional muy acertada del planeador de la vendimia en Bosworth en 1973 para animar la preservación de los planeadores dignos del pasado, determinado por la propiedad y el vuelo activo de estas máquinas. La calidad de miembro del asociado está disponible para las que deseen utilizar las actividades del club, y los miembros del asociado son muy agradables en las reuniones. Las reuniones se ordenan conjuntamente con grupos locales varias veces cada año, y las reuniones internacionales se celebran anualmente en secuencia. Un compartimiento se publica a los miembros, y hay artículos técnicos acerca de los planeadores del interés histórico. Se invita a los programas de lectura siempre que contribuyan los artículos del interés de publicar. El club se esfuerza para guardar suscripciones como bajas como posible. Las donaciones hacia los costes corrientes del club siempre agradecido se reciben.

Objetivos del club del planeador de la vendimia

Vintage, Oldtimer and Classic Gliding

Para promover a preservação, restauração e o vôo internacionais de planadores históricos e do vintage; para coletar, preservar e publicar a informação sobre o acima; encontrar e preservar originais e artifacts conectaram com deslizar; para cooperar e negociar com que os corpos do governo e outras organizações interessadas para assegurar-se de os mais melhores interesses dos membros estejam protegidos; e para fazer geralmente todos atos como pode ser conducive aos objetivos do clube do planador do vintage que está sendo encontrado com.